Sweet nona
ترجمة وتدقيق
Sweet nona
انتاج ورفع
رفع تورنت
Ahliy
Ra'ed
جلالتك
الحلقه السادسة عشر
رسالة الاعتراف تشير بان هناك عقل مدبر خلف كيم تشى يونج
عقل مدبر ؟
تقول بأنه كان هناك عقل مدبر ؟
من يكون ؟
سألتك من يكون هذا الشخص ؟
.. العقل المدبر
هذا الشخص موجود هنا
ماذا ؟
موجود هنا فى هذه اللحظة ؟
.. هذا الشخص يكون
سمو الملكة
هل تشير للملكه الموجودة هنا ؟
أجل هذا صحيح
جلالتك ما الذى تقوله الان
الا ان كان مجنوناَ
رئيس الخصيان
أجل مولاى
خذ الملكة للخارج
جلالتك .. لما علي الخروج حتى تستمع الى هذا الرجل المجنون
ماذا تفعلون خذوها بسرعة للخارج ؟
أجل .. سأنفذ امرك
ايها الوغد
سموك
سمو الملكة
جر هذا الرجل تشوى وون للخارج بعيداَ عن جلالته
.. سموك .. ما الذى
هذا الرجل تشوى وون موجود حاليا مع جلالته
حتى ان قمت بلوى عنقه عليكِ ان تجره خارجا من هناك على الفور
هل قلتِ للتو .. تشوى وون ؟
كل ما قلته للتو الان
هل تعرف كم هو مخيف ؟
انا اسف
لكن لا يمكن اخفاء الحقيقه لمجرد انها مخيفة
.. لهذا تجرأت وقمت بـ
هل يعرف ولى العهد ذلك ايضا ؟
..هذا .. لانه يتعلق بسلامة سمو ولى العهد
جلالتك، هل تشعر بأنك لست على ما يرام بسبب الخراج ؟
فهمت
عندما اعود غدا للقصر سأحقق فى كل شيء
و لكن قبل ان يتم اثبات الحقيقة
سأعاقبك بشدة على جريمتك بذكر الملكة
احدكم .. ألقوا القبض عليه و خذوه الى مكتب التحقيقات الملكى
امرك جلالتك
هل اتيت الي دون ان تدرك ذلك ام ماذا ؟
ماذا تفعلون ؟
جلالتك
اسمح لى , ولكن هلا تركتنى القي نظرة على خراجك ؟
البثرة قد انفجرت بالفعل لذا ربما يكون ضعيف للغاية
.. اذاَ
نحتاج لاستخدام الـ تاك رى سودوك جيوم فى الدواء
... ان كنا سنستخدم الـ تاك رى سودوك جيوم
الـ تاك رى سودوك جيوم : وصفة لعلاج الامراض المتقيحة والخراريج
هذا صحيح .. يمكن ان تستخدم لوقف التقيح من الانتشار
و حماية الاعضاء
حسنا فهمت
العلاج لم ينتهى بعد
لكن القيح قد خرج بالفعل
على ان اطبق علاج بالكى على الجانج مون هيول و الهيول هاى هيول
بهذه الطريقة الطاقة سامة يمكن أن تتبدد من المنطقة المصابة
حتى يشفى جلالته تماماَ
سأذهب و أقوم باعداده
الجانج ميونج هيول : احدى نقاط الوغز لعلاج أمراض الجهاز الهضمي هيول هاى هيول : إحدى نقاط الوخز للقضاء على الترسب وتحفيز تجديد الدم
..جدك
منذ ان اصبح الامير ولى العهد
كان الطبيب الملكى تشوى تشانج سون هو من اعتنى به بكافه الطرق الممكنة
أجل مولاى
سمعت ذلك من الممرضة جانج جوم
ولائك و تفانيكِ من أجل ولدى ولى عهدى ..ثابت لا يتزعزع
عفوا
لكنى قد جئت لافعل هذا بنيه تبرئة اسمى بسرعة
و حتى اتمكن من معالجة مرض ابنتى بسرعة
مولاى
اتوسل اليك ان تكن عادلا و ان تكشف الحقيقة
هذا صحيح يجب ان تُكشف الحقيقة
و مادام الأمر كذلك، ابني هو " ، لن يشعر بالتكدر"
الحمدلله حقاَ
لقد بدل جلالته رأيه فى ان يتركك تذهب سيدى
و يبدو ان الامور ستُبحر بسلاسه
هذه المرة .. اسهاماتكِ يجب ان تأخذ بعين الاعتبار يا رئيسة الممرضات الملكية
لا
كنت اخشى فى قلبي كيف سأواجه معلمى عندما اموت لاحقاَ
و تمكنى من مساعدتك هكذا شيء عظيم حقا يا سيدى
.. لكن
دا إن
انها معى رجاء لا تقلقي
هكذا اذاَ هذا رائع حقاَ ايضاَ
سمو الامير المبجل
ما الذى اتي بك الى هنا ؟
هل انت بخير ؟
هل عانيت من توبيخ جلالتها تلك المرة ؟
بالطبع .. هذا لا يحتاج للذكر
و لكن هل كنت سأستمع لك لو لم اكن متأهبا قليلا لذلك ؟
انا اسف حقاَ
هذا ليس شيئا يجب ان تتأسف بشأنه
.. لكن
هل اخبرت ابي حقا ان امى أرادت ان تؤذى هيونج نيم ؟
كيف يمكن ذلك ؟
بالرغم من ذلك انها المرأة التى انجبتنى و هى امى الوحيدة
كيف يمكننى ان استمر فى مواصله ... امى تعانى
امى الملكة
كيف تتجرأ على خطب الامير المبجل ؟
لم يكن اختطاف
انا من سألته عن طريقة لمساعدة اخى الكبير
ايها الامير المبجل
كيف لك الا تتفهم مشاعر أمك ؟
كيف لك ان تترك شخص خائن غدار يخدعك ؟
انه ليس شخص خائن غدار
.. الامر هو يا امى الملكة
بما انى امك , فانقاذك هو ما يهمنى
كيف لك الا تتفهم مشاعر امك التى حاولت حمايتك ؟
و انما تتحدث بالنيابة عن أولئك الذين يحاولون قتل امك ؟
امى الملكة
كيف لك ان تتمادى الى هذا الحد مع انك تعرف من أكون ؟
حتى ان كان هذا من اجل سمو الامير المبجل
ما كان عليك ان تجعلى شخص وضيع مثلى ان يتمادى الى هذا الحد
هكذا اذاَ ؟
لننتظر ونرى الى متى سيواصل لسانك الجدال
هاى .. ماذا تفعلون ؟
ألن تلقوا القبض على المجرم الخائن فى الحال ؟
توقفوا رجاء
اعذرينى على جرأتى مولاتى الملكة
لكن مولاى الملك بنفسه قد أمر بأن يسمح لسيدى الطبيب تشوى بان يذهب طليقاَ
ماذا ؟
اسرع و اذهب من هنا من فضلك
..أنه.. أنه ..أنه
ألم تعدنى بانه حالما اسلم رسالة الاعتراف الى جلالته
ستخبرنى كيف تعرف جدى ؟
الان حان الوقت لأجيبك
لقد خُدعنا
هذا الشخص لم يكن هناك
اعرف .. لانه كان هنا طوال الوقت
اسرع و تتبع أثره
مرحباَ
لابد ان سفرك كل هذه المسافه الطويلة متعب
اجلس اولا تفضل اجلس
.. جميعكم تكونون
لقد كان جدك ايضا ذات مرة متحد الروح مع سعادة جو جوانج جو
و أمن بان ولى العهد سيكون حاكما مستنيراَ
و قد كان جدك ايضا هو من جعلنى اعرف ذلك
لما تخبرني بذلك ؟
ملكة الازهار
سموها هى العقل المدبر خلف مؤامرة قتل سمو ولى العهد
بما انك تجرأت على الظهور امام الملك لتبلغ عن امر كهذا
فقد حان الوقت الان كى تنضم لنا
كانت هذه ايضا رغبة جدك
.. انا
اخر مره فى مراسم صلاة الاستسقاء و هذه المره مع رسالة الاعتراف ايضا
انت حامى الحمى الاول الذى يدافع عن ولى العهد
بفضلك
سيتم القضاء على القصر المركزى و فصيل سو يون الان
لست مهتما بذلك
لقد كنت فحسب ابحث عن الحقيقة لابرأ اسمى
هل هذه هى الحقيقة ؟
يجب أن تخوض في قلبك و ترى بوضوح ما تريده حقاَ
لم يكن عليك ان تذكر اسم جلالتك فقط لتبرأ اسمك
انا .. لست كما تظنوننى
اسمع
هناك العديد من مخبرى جلالته لذا لا تكن متهوراَ
سيدى
ظننتكِ ستكونين شاردة و تنتظرينى بفارغ الصبر
لم افكر انكِ ستصبين اهتمامك حتى على الغسيل
كيف صار الأمر؟ هل سلمت رسالة الاعتراف الى جلالته بأمان ؟
الحمدلله حقا .. انك عدت بالسلامة
كدت اموت
لكنى بذلك كل ما بوسعى لكى اعود من اجل امرأتين
اعنى هذا حقاَ
أحسنت أحسنت صنيعا حقاَ
كيف حال رانج ؟ انها بخير اليس كذلك ؟
... لقد اجريت لها وخز الابر للتو - ابي -
ابنتى
هل انسجمتى جيدا مع اوني ؟
... هل صارت الامور على مايرام ؟
هذا كله بفضلك
سيأخذ كيم تشى يونج عقابه على كل ما جناه
حسنا
احسنت بالطبع يجب ان يكون الامر هكذا
لقد احسنت العمل حقاَ
اذاَ هل ستتمكن من تبرأة اسمك من كل التهم ؟
يا ربي هذا رائع حقاَ
مولاى
اسمع يا رئيس الخصيان
أجل مولاى
احضر لى ولى العهد و المحقق لى من مكتب التحقيقات الملكى
امرك مولاى
اذاً
ما قاله تشوى وون كان الحقيقة فعلاَ ؟
أجل .. هذا صحيح
خادمك المتواضع قد خُدع ايضا بواسطة خططهم الحريصة
و التى قادتنى لان اسيء الحكم بانه كان قاتل مين دو سينج
بينما القاتل الحقيقى هو سعادة كيم تشي يونج
و هذه الجريمة
وقعت لإخفاء مؤامرة تسميم ولي العهد
مولاى .. سامح رجاء خادمك المتواضع
كا شيء متعلق بالحقيقة يجب ان يتم التحقيق بشأنه بعناية و كشفه
بما ان هذا متعلق بولى العهد و اساس البلد لمئة عام
يجب ان تتم متابعه هذه المسالة
و ايضاَ - يكفى حتى هنا الان -
مولاى
عليك ان تحقق بعنايه فى كل الامور المتعلقة بمؤامرة قتل ولى العهد وحريق القصر الشرقى
مولاتى الملكة .. ماذا سنفعل ؟
ماذا ان امتدت النيران لى ان استمر الامر على هذا المنوال ؟
نائب الوزير انت اخي الصغير
كيف سيتجرئوا على لمسك ؟
رجاء تحلى بالكرامة
لا
اعذرينى مولاتى الملكة
انا هنا بناء على امر جلالة الملك لالقاء القبض على مجرم خائن
ماذا ؟
ماذا تفعلون ؟
دعوني
مولاتى الملكة مولاتى
دعنى ايها الوغد المتعفن
ما الذى تفعلونه ؟ كيف تجرئون
انا هنا فحسب لالقاء القبض على مجرم
هل لديك دراية بجرائم هذا المجرم الخائن ؟
ماذا ؟
ان كنتِ لا تدرين عنها فاسمحى لخادمك المتواضع بالذهاب
كل هذا خطأ سعادتك
كيف وصلت الامور الى هذا الحد ؟
ما كان ليحدث ذلك لو لم تضم الينا التاجر الجانج
ما هذا الوضع الذى نحن فيه ؟
سنموت جميعاَ
سيدى .. توقف رجاء
كيف تكون على هذه الحاله ؟
كيف لى ان اتوقف عن ذلك الان ؟
نحن نسير على درب الجحيم جمعاء
اى نوع من الوزراء اليمينيون هذا ؟
هذا الرجل
سعادتك - اتركه -
جلالة الملك
الملكة هى الشخص الحقيقى الذى اراد قتل سمو ولى العهد
أجل
حتى لو كانت هى سمو الملكة
كيف تغفر لها بسهوله جرائمها بالسعى لقتلها حجر زاوية الامة ؟
لكن ليس هناك دليل ان الملكة هى العقل المدبر خلف كيم تشى يونج
جلالتك لا يمكنك ان تتجاهل الحقيقة
و الا لما كانت ترغب فى أيذاء سمو ولى العهد ؟
الا من اجل الامير المبجل اليس كذلك ؟
لا يمكنكِ سمو الملكة
انا مستعدة لتحمل كافه المسئولية على تلفيق الجريمة و مؤامرات القتل السرية
يمكنكم ايضا ان تخلعوني
طالما انكم ستعفون الامير المبجل من ذلك
كلانا الام و الابن سيغادران بهدوء و نعيش وكأننا لم نتواجد فى هذه الدنيا
كفى و اخرجى من هنا
انه ابني الذى ربيته لسبعة و عشرين عام
انه ابنى الذى ركضت فى النار لانقذه
مولاتي
كيف يكن لى القلب لاقتله ؟
كيف اقدم على فعل قاس كهذا؟
ايتها الملكة - سمو الملكة -
هل انتِ بخير مولاتي ؟
ارسلي احدهم على نحو سرى ليجرى تفتيش دقيق فى بيت التاجر جانج هونج دال و بيت سعادة كيم تشى يونج
و تأكدوا من انه لم تُترك هناك اى من أوامرى السرية
و ارسلى فى طلب من ليس له اسم
امركِ
لما لا تصدقينى ؟
هذه المرة ستتحررين من العبودية
انسى .. لقد سمعت مسألة تحريرى من العبودية عدة مرات كثيرة
الان . . حتى ان اردت ان اشعر بالسعادة لا اشعر بأي شيء
ليست هناك اماكن اخرى بحاجه للمسح اليس كذلك ؟
الامر حقيقى هذه المره سوف اتمكن من جعلكِ تخلعين هذه الملابس بالتأكيد
حقا ؟
هل ستجعلنى حقا اخلع هذه الملابس ؟
الم اقول لكِ ذلك ؟
حسناَ
سأصدقك لاخر مرة و اتركك تخدعنى مجدداَ
ماذا ؟ ألستِ سعيدة ؟
سوف تنالين ما تتمنيه على الاقل
سيدى .. لا تخبرنى بانك سعيد
ماذا ؟
ان خلعت هذه الملابس و غادرت لن اتمكن من رؤيتك هكذا , سيدى
مع ان قلب الانسان قد يخدعه
لكنى لن اكون سعيدة بخلع هذه الملابس كما فى السابق
لما تحدق بشدة فى وجهى هكذا ؟
الا تعرفين حقاَ ؟
حتى مع هذا عليكِ ان تخلعي هذه الملابس
فبفعل هذا فحسب سيصبح بمقدورى شراء ملابس جميله من اجلكِ اليس كذلك؟
اذاً هل بدأ التحقيق ؟
لكن الشيء المثير للسخرية هو
ان كيم تشى يونج و يون وون هيونج يتشاجران يومياَ
مع هذا لم يقدم اياَ منهما على قول الحقيقة
مصرحين بان القصر المركزى هو من وراء كل هذا
اذاَ لم يتم التحقيق بعناية فى الامر بعد ؟
اليست سمو الملكة شخصا لا يمكن التعامل معه بسهوله ؟
لكن لقد كُشفت كل جرائم كيم تشى يونج للنور
و قريبا سوف تُثبت برائتك
بناء على طلبك ... لقد اعددت مكان مؤقت لكى تمكث فيه
شكرا لك
و لكن اليس لدى اى امور اخر تطلبها ؟
انسى الامر
يبدو انك لست مهتما بشأن اختك الصغيرة و الوحيدة
سأعتمد عليك فى رعاية اختى يو يونج ثاثناء وجودها فى مكتب التحقيق الملكى
لا انسى فليس و كأنى اردت سماع ذلك
لكن بما ان طلبك اتي من منطلق انك شقيقها الاكبر
سأعتنى بها جيدا اذاَ
أخى الكبير سو بيك
كيف الحال ؟ هل ابدو كـ الانسة الجميلة ؟
لقد فرضت نفسي عليكم حقا خلال هذا الوقت
لن انسى كل افضالكم على طوال حياتى
و لأجل ماذا هذا ؟
انت تبدو كواحد سيغادر
سوف اغادر
ماذا ؟
انتِ .. ما الذى ترتديه الان ؟
اذا ارتديت ملابسكِ هكذا فعليك ان تتصرفي كفتاة مهذبة
لقد اخطئت السمع اليس كذلك ؟
لن تغادر المكان يا لص الحصان اليس كذلك ؟
انا ممتن حقا للجميع هنا
خاصه انتِ سو بيك انا ممتن واسف من اجلك
هل تريد حقا مغادرة هذا المكان ؟
لن اسمح لك
هل هذا لانى اخبرتك بأنى اريد النظر فى عيناك ؟
لن افعل هذا ثانية
لا يمكننى الاستمرار فى العيش ان مر يوم لم اراك فيه
هل ستستمرين فى فعل هذا حتى الان ؟
أجل سوف استمر هكذا
اذا غادر لص الحصان المكان اريده ان اذهب معه
اه من تلك الفتاة حقاَ
دعنى
حسناَ
الان امور النبلاء قد انتهت
يجب ان يغادر الان
فرؤية سو بيك هكذا تجعل من الادعى اكثر الا يبقى مزيداَ
بدون رؤيته ستنساه تدريجياَ
هذا صحيح سوف اغادر اليوم
انا هرمة بالفعل و مع هذا تتدفق الدموع من عيناى كالنهر
لكنك بالفعل قمت باصلاح امورك
انا ممتن للغايه علي كل هذا الوقت
ان كان هناك اى شيء يمكننى ان اساعد به
فاعلمونى على الفور
لا حاجه لك ان تتواصل مع اناس مثلنا طالما انك بخير و أمن
اعتنى جيدا بهذه الصغيرة
و لا تدعهم يتهمونك ظلما ثانية
اعجوبة لما خلعتِ حذائكِ ؟
هل اعطيتنى هذا الحذاء الزهرى لانك تريدنى ان اغادر ؟
لو كنت اعرف مسبقا لما ارتديته
رانج
لا .. لا
الحذاء ليس من اجل ان تغادرى المكان
لكنى اتمنى بما انكِ ترتدين حذاء جديد
ان تذهبِ انتِ وابوكِ الى اماكن جميله سوياَ
بدلا من مكان خطر هكذا
اعجوبة
من الان عليكِ الا تمرضى و ان تكبرى وانتِ تتمتعين بالصحه من اجل والدكِ
و فى المره التاليه التى سنلتقى فيها
قد لا اتمكن من التعرف عليكِ
بما انكِ ستكبرين بمقدار سو بيك
مفهوم ؟
اجاشي فى المره القادمة التى سأراك فيها مجدداَ
عليك الا تسرق او تتعارك مع احدهم ثانية , حسنا ؟
وعد ؟
.. ايتها الشقية
هل يمكننى ان افعل هذا لمره واحدة فحسب ؟
لا تمرضى من اجل والدكِ ثانية
عليكم ان تسرعوا بالمغادرة قبل ان تغرب الشمس على الجبل
لقد اثقلنا عليكم طوال هذا الوقت
شكرا لكم
شكرا لك و اعتذر منك
لا بأس
لكن اين اخى الكبير سو بيك ؟
أعجوبة
حاليا اخاكِ الكبير سو بيك لا يريد ان يراكم وانتم تغادرون
لقد صنعت ضجة للتو قائلة بانها تريد الرحيل مع ابوكِ
و لم يكن سهلا علي ان اهدء من روعها
انتظرا هنا دقيقه رجاء
حسنا.. اذهب
هناك طبيب رائع متوفى باسم شيم اي
قال ان افضل طبيب هو من بمقدوره ان يهدء روع القلب
ليس و كأنى لا اعرف الالم الذى يشعر قلبكِ به
و انا اسف للغايه لانى لم اعالجه و ساترككِ هكذا
لا بأس حتى لو لم تعالجنى
لكن لا تغادر و ابقى هنا فحسب
على ان اغادر من اجل مصلحتكِ انتِ
عليكِ ان تعودى الى سو بيك المليئة بالحيويه و الطاقة وتعيشي بشكل جيد
حتى بدون ارتداء هذه الملابس
انت بالفعل انسة فى منتهى الحسن والجمال
الحب بعيدا للغاية
و الان بسبب القدر
نحن مفترقان ولكن يوما ما سنلتقى ثانية
تمنيت ان احميكِ دوما و ان نصبح سوياَ
لكن كلما اقتربت كلما ابتعدتِ انتِ
اتوق اليكِ يا حبي .. اشتاق اليك دوما اتوق واتوق اليكِ
ادعو كل يوم فى قلبي ان يستطيع قلبى الوصول اليكِ
حبي حبي .. اشتاق اليكِ دوما اتوق واتوق اليكِ
حبي ينساب من خلال دموعي كل يوم و الذى اتمنى ان تستطيع ان تصل الى الله
لن استمر فى العراك
رانج تبدو متعبه للغاية
مع انى اشعر بشعور طيب الا انى اشعر و كأنى مازلت احلم
كل هذا بفضلك
انا ممتنه للغايه لرانج
فبدون رانج كان سيكون على ان اتحمل
بما انه لا يوجد سواى فى هذه الدنيا
.. بدون رانج
و ماذا عنى ؟
لما تذكرين رانج فحسب ؟
تتصرف كطفل فى وقت .. كهذا سيدى
انا هكذا معكِ انتِ فحسب
امامكِ اصبح كالطفل
فجأة , اصبحت كبش فداء لجريمة قتل و لم يكن امامى خيار سوى الهرب
فى ذلك الوقت شعرت بظلمة السوداء
حتى عثرت على بريق ضوء
كانت هناك سيدة تمسك بيدى
تقول انها ستبرأ اسمى من الظلم الواقع عليه
فى البداية
خشيت من انها قد تعانى بسببى
و مع هذا مدت يدها لى عمداَ
لكن دون ان أدرى
وقتما اواجه صعوبة افكر فى تلك السيدة التى تمد لى يدها
و مع ان الفم يقول لا اقوم بالفعل بمسك يدها
لا ..
لا تكن هكذا من اجلها عليك ان تفلت يدها .. على ان افعل ذلك
لكن فى النهايه اتمسك بها
سيدى
مهما حدث
لن اترك هذه اليد ابداَ
لما تأخرت هكذا ؟
خشيت من انه قد اصابكم مكروه
انا اسف
رانج نامت اثناء الطريق
امكثوا هنا فى الوقت الحالى
و بمجرد ان تتم تبرئتك من الجريمة و تعود اليك ممتلكاتك ستتمكن من العودة لبيتك
حسنا.. شكرا لك
رانج
عمتى
هل كنت بصحة جيدة طوال هذا الوقت ؟ هل جسدكِ بخير ؟
أجل عشت بشكل رائع للغاية
لكن عمتى
هل اتيتِ مع الاجاشى المخيف ؟
ماذا ؟
الم تعودا تتشاجرا بعد الان ؟ هل علاقتكم اصبحت جيدة هكذا ؟
اى علاقة جيدة ؟
لقد أتيت لاني اردت رؤيتك
و انتما من اصريتما على انكما لستما عاشقين
حكمى كان صحيح اليس كذلك ؟
أجل لقد كان كلامك محق
و الا لما كان الاخرين ينادونك بالشيطان الاحمر ؟
ماذا تفعل ؟ توقف
هذه الاشياء لا تلائمكِ ابداَ
لا .. الانسه الجميله قالت انها تلائمنى
... وان استمريت فى ارتدؤها ... وقتها قد يقوم لص الحصان بـ
لا
تشى وون ليس موجود هنا الان
لا بأس ان ذهبت و بحثت عنه
و ايضا ساصفف شعرى كتصفيفه الانسه الجميلة
على ان اجعل نفسى جميلة لافوز بلص الحصان
اذاَ ؟ ماذا عنى ؟
ليس لدى غيرك يا سو بيك
ان لم احصل عليكِ اشعر و كأن دواخلى ستنفجر
اذاَ
بسببي .. صدرك ينبض كصدرى يا جوك جونج ؟
و تماما كالالم الذى اشعر به من اجل لص الحصان
انت ايضا تشعر بنفس الطريقة ؟
اذاَ ماذا افعل ؟
ارجوكِ
عودى الى عهدكِ القديم يا سو بيك
ماذا ينبغى ان افعل؟
لا يمكننى ان اترك جوك جونج يتألم بسببي
صحيح
الان بت افهم
ما قاله لى لص الحصان بالا احزن بسببه
الان افهم ماذا يعنى ذلك
من انت ؟ - ما هذا ؟
هذا دفتر اسماء باعضاء جماعه وادى الوطنيون
شيم جوك جيسا
ألم يكن هذا الاسم مذكور فى الرسالة التى تم العثور عليها فى مشتل ولى العهد
هذا صحيح
انها جماعه انبصقت من مقتل تشو جوانج جو
و كانت القوات تلاحقهم من وقت طويل و تم اكتشافهم امس فى مقرهم
الم ترى اسم طبيب القصر الشرقى مين دو سينج بينهم ؟
لما قد يقوم مين دو سينج احد وادى الوطنين بتسميم ولى العهد ؟
مين دو سينج .. وادى الوطنين
ايمان وادى الوطنينون بتشو جوانج جو
قادتهم الى مؤامرة بتوريط ولى العهد للتخلص منى ومن الامير المبجل ..مولاى
اذاَ تشوى وون ؟
ذلك البائس تشوى وون جزء بالتأكيد من وادى الوطنيين
أحدهم رأه يخرج من مقر وادى الوطنينون
مع الاحترام لموت مين دو سينج
انها مؤامره للايقاع بي و بالامير المبجل
و لابد ان العقل المدبر كان تشوى وون و سمو ولى العهد
مولاى
كأم .. لا اتمنى اذية ولدى
مع انى اعرف الحقيقة الا انى تسترت عليها من اجله
كيف يقوم ولى العهد بتوجيه خنجر الى امه و طعنى فى قلبي ؟
لم يعد بإمكانى احتمال الافعال الشريرة التى يقوم بها ولى العهد
ربما تكون انت ايضا الشخص الذى يطعن قلبي مولاى
نحن حاليا نصنع دواء من اجل رانج الا يمكنك ان تنتبه له ؟
الا تعرف خير من اى شخص اهر انه يجب ان تخلص فى صنعه ؟
لقد قمت انت بالفعل بوضع مقدار الاخلاص الكافى فيه
و اروح عليكِ بالمروحه حتى تضعين فيه اخلاص اكثر
.. اذاَ
فى النهايه هذا كله من اجل رانج اليس كذلك ؟
ليس كذلك بالضرورة
هل انتِ بخير؟
مع انى مشعوذ المشفى الملكى فحسب
انت انسانة موهوبة كانت مساعدة لجانج جوم العظيمة رئيسة المشفى الملكى
اليس حلمكِ ان تصبحى رئيسة الممرضات كـ جانج جوم ؟
هذا صحيح
حلمى كان ان اصبح انسانة مثل رئيسة الممرضات
هذا صحيح كيف يكون هذا المكان ملائم لك ؟
لكن من المذهل انه يمكن لحلم الانسان ان يتبدل
فطالما انى معك ومع رانج
لا افكر فى المشفى الملكى مطلقاَ
غير معقول
الحياة دوما صعبه التكهن
يبدو حقا انك ورانج ستعيقانى عن ذلك
كيف لا تشعر فتاة بالخجل لقول ذلك
انا خجلة
ألم ترانى احمر خجلا لانى خجلة
اسرع و روح علي
حسنا.. سافعل ذلك
منعش اليس كذلك ؟
كلاكما تتحدثان معاَ بطريقة معسوله
سيدى
اذاَ هل تقل بأنى ساصبح مجرم خائن ثانية ؟
لما ذهبت الى اجتماع وادى الوطنينون و جعلت الاخرين يسيئوا الفهم
.. هذا لانه
لقد تم القاء القبض بالفعل على اعضاء وادى الوطنيون و يتم استجوابهم حالياَ
حاليا الملك واقع فى حيرة
و لا اعرف حقا ان انهار كل هذا قريباَ
اذاَ ماذا سيحل بسيدى ؟
ظننت ان اليوم الذى ساستطيع فيه تبرأة اسمك بات فى متناول اليد
لكن كيف يحدث شيئا كهذا
ان سمو الملكه ماهره حقا انها مخيفة حقاَ
انها تحيك بالفعل مؤامرة مخيفة كهذه
الوسيلة الوحيدة لهزيمة الملكة
هو مرسوم الباونيا السرى
من لا يعرف ذلك ؟
كيم تشي يونج و التاجر جانج ..لقد قمت بالفعل
بتفتيش مقر اقامتهم بعناية
لكنى لم اتمكن من العثور على هذا الأمر السرى
اعتاد اجاشى ان يخبأ مقتنياته الثمينة فى مكان سرى
و قد تجد المرسوم السرى فى ذلك المكان
لان مكتب التحقيقات الملكى وايضا القصر الشرقى قاموا بارسال الكثير من الناس ليفتشوا البيت عدة مرات
سمعت ان ممتلكات جماعه التجار قد نقلت الى النبيل يون وون هيونج
اذاَ سمعتِ عن ذلك بالفعل
سموها قالت
ان التاجر جانج استخدم طرق غير قانونيه فى جمع هذه الممتلكات
لا تقول المزيد
انه هناك
من الافضل الا تدخلي
اخبرينى اين هو و سأعثر عليه
لا
سأذهب و اعثر عليه بنفسى
تخلص من الاخصائي مين ايضا بعد ان تنتهى تلك المسألة الهامة
عثرت عليه
.. هذا
انه الامر السرى التى اعطته لهم سمو الملكة لقتل الاخصائي مين
لا بأس الان
لا يوجد دليل حاسم افضل من ذلك
لكن ليس هناك رسم للباونيا
جميع المراسيم السرية ينبغى ان يكون عليها رسمه الباونيا
لقد وافقته تماماَ
لكن كيف لذلك
هذا غريبا حقاَ
كيف من الممكن ان تتواجد فى بيت والدك ؟
قرون الوعل البائع ـ جانج هونج دال الشارى : تشوى هيونج جو
.. هذا
هذا صحيح
هذه وثيقة معامله الشراء السرية بين والدك و بين التاجر جانج الخاصه بقرون الوعل
وجدتها اخر مره عندما كنت افتش بيت التاجر جانج
.. اذاَ
قرون الوعل و التى تكون واحدة من الادله .. التى تشير الي على انى القاتل كانت ايضا
.. من عند التاجر جانج
خادم العائلة قال
عندما ذهب والدك يطلبها قام التاجر جانج بطرده
بالتالى ذهب ليبحث عن وثيقة المعامله السرية سرا
لكن عوضا عن ذلك رأى الأمر الملكى السرى
بالتالى أخذها و هرب حتى يبرأ به اسمك
.... و فى النهايه قام التاجر جانج بـقتـ
لا تكمل
علي اية حال
يبدو ان والدك لم ينشق نفسه
....بعد ان اموت علي ان اوصل لوالدك
لا ..كيف من الممكن ان يكون
أبي
ما الامر ؟
هل وقع خطب مع مع المفتش لي ؟
لا
لقد تأخر الوقت للغايه لما لم تنامي ؟
لقد شعرت بالقلق لانك لم تعد بعد
يبدو وكأن هناك خطب ما
.. هل حدث شيئا حقا
مجرد فكرة انه يمكننى ان ابرأ اسمى و اعيش بحريه
تملأني بالندم
هذا صحيح
بما اننا عثرنا على المرسوم السرى ايضا
ليس عليك ان تحزن او تشعر بالتعب بعد الان
الحمدلله حقا ان اجاشى لم يحرقه و ابقاه مخفى
..لكن
مهما فكرت لا استطيع فهم الجزء الممزق من الامر السرى
انا متعب قليلاَ الليلة بالتالى سوف انام مبكرا
انتظر للحظة رجاء
سأغسل لك قدمك حتى يساعدك ذلك فى الاسترخاء و التحرر من التعب
لا داعى لذلك
لا تكن كذلك
ارغب حقا فى غسل قدميك
لا بأس
فقط أتركنى اغسله
وقتما كان يشعر اجاشي بالتعب من شئون جماعة التجار
كنت دوما اغسل له قدمه هكذا
من شأن ذلك ان يحرر التعب
يبدو ان والدك لم يشنق نفسه
ماذا ستفعل ان رأنا الاخرين ؟
و قد ناديتنى هنا فى هذا الوقت المتأخر للغايه من الليل
من طلب منك ان تأتى ؟
لقد سكبت بعض الماء على الارض
لذا طلبت منك ان تنظفيها
هل سكبت الماء متعمدا على الارض ؟
.. لانك اردت رؤيتى ؟
لا
فى الحقيقه اردت ان اسألكِ سؤالاَ
تسألنى انا ؟
انه بشأن والدكِ
ماذا عن والدى ؟
بدون ان تقول
بعد ان رأيت اخى ورانج
سأموت من الاشتياق لابي
ان كنتِ مشتاقه لوالدكِ
.. لا تبكى اذا
اذا ماذا ؟
هذا بالطبع ستقومين به ما ترينه مناسباَ
هل يمكننى ان اتى لاراك
ماذا ؟
عندما عانقتنى اخر مرة
كان هذا العناق مثل البحر و الجبل
و الذى كان يشبه عناق ابي
انا اشتاق لأبي حقاَ
تعالي الى هنا
اليوم ساتظاهر بأنى والدكِ
تعالي
لما كانت رسمة الباونيا فى غرفه والد سيدى ؟
لا يمكننى اخبارك عن هذا
هذا يعنى انك تعرف السبب اليس كذلك ؟
لا يمكننى اخبارك حتى ان كنت اعرف
هل يا ترى هو السبب الذى جعل سيدى تشوى وون حزين للغاية ؟
هل تقومين باستجوابي ؟
حسناَ
سأسألك سؤال اخر اذاَ
هل لهذا السبب علاقه بي و بين عمى الراحل ؟
لدى شيئا اقوم به
من الافضل ان تغادرى الان
أبي
رانج اين اونى الممرضة ؟
ذهبت لتقطف بعض الخضراوات
ابي هل تشاجرت مع اونى الممرضة ؟
ماذا ؟
لا
اذاَ لما انت هكذا ؟
فى السابق وقتما كنت ترى اونى الممرضة
كنت تبتسم من كلا اذنيك هكذا
لكن عندما رأيت اونى الممرضة منذ قليل لم تبتسم ولم تتكلم معها
هل كنت هكذا ؟
هل فعلت اونى الممرضة شيئا خطأ ؟
لا
اذاَ انت المخطأ
لقد جعلت اونى الممرضة الطيبه القلب تشعر بالحزن
جعلت اونى الممرضة تشعر بالحزن بينما لم تذنب فى اى شيء
كما قلت حقاَ والدكِ هو المخطأ
هل يمكن ان تتمشى معي للحظات ؟
ظلت هونج دا إن تطرح الاسئلة علي
و كدت اخبرها بكل شيء
سمعت انكِ ذهبت لرؤية المفتش لي
منذ ان كنا فى بيت اجاشى ذلك اليوم
و وجهك و مزاجك كان حزينان للغاية
كيف يمكن ذلك ؟
مجرد فكره انه يمكننى ان ابرأ اسمى و اعيش بسعادة
تملأنى بالندم
ألم اخبرك هذا ؟
هل هذا كل شيء حقاَ ؟
أجل
بالطبع اشعر ان هذا ليس مناسب كذلك
ماذا تعنى بأن هذا غير مناسبر ؟
لقد تمكنت بفضلك من الحصول على المرسوم السرى
و هكذا ..ساعدتنى مره اخرى
مع انى تفخرت بأنى سأحميكِ
و ان كانت هذه مجرد كلمات فارغة
فكم سيشعر قلبي بالضيق
هل هذا كل شيء حقاَ ؟
بالطبع
و هل من الممكن ان يكون هناك شيء اخر ؟
لم ادرك ذلك حقاَ
فكرت انه ربما يكون لأجاشي علاقة بالامر
قد يكون هناك بعض الفعل الشرير فى الامر بالطبع
لكنى فى النهايه قلقت على الفاضى من تلقاء نفسى
انا اسف
لن اترككِ تشعرين بالحزن مره اخرى
جلالة الملك
لما انت متردد ؟
دليل دامغ امام أعينا الان
هل هذا بسبب سمو ولى العهد ؟
رجاء لا تقلق
لا اريد ان يتأذى ولى العهد ايضاَ
صاحب الجلاله لقد وصل سمو ولى العهد
أبي هل كنت تبحث عني ؟
أجل
نحن حاليا نتناقش فى جريمة خيانة تشوى وون
هكذا اذاَ ؟
مولاى
كما قلت للتو
لا اريد ان يتأذى ولى العهد
.. ولكن
مساله قمع و جماعه وادى الوطنينون و قطع رأس الخائن تشوى وون
لا يجب ان نؤجلها اكثر من ذلك
علينا ان نلقى القبض بسرعة على تشوى وون
صاحب الجلالة .. محقق لى جونج هوان من مكتب التحقيقات الملكى هنا
دعه يدخل
صاحب الجلاله لقد احضرت تشوى وون هنا كما أمرت
مولاى .. كيف حال خراجك ؟
كما توقعت انت مثل جدك الذى كان ماهر للغايه فى الطب
اعتاد ان يؤلمني بشدة لكنه افضل بكثير الان
صاحب الجلاله كيف لك ان تكون هكذا ... مع مجرم خائن
ايتها الملكة .. هل مازلت تصدقى ان هذا الشخص مجرم خائن ؟
جلالتك
ان كنتِ لا ترغبين فى المزيد من الاذلال
يجدر بك البقاء صامتة
السبب فى انه على ان اراك شخصيا اليوم
و طبقا لتحقيقات الدقيقه
تشوى وون .. ليس القاتل
صاحب الجلالة
أبي
صاحب الجلالة
نعمتك ليس لها حدود صاحب الجلالة
كرمك ليس له حدود صاحب الجلالة كرمك ليس له حدود صاحب الجلالة
اقر بأنك حملت الظلم و اصبحت مجرم خائن
و بالتالى تشوى وون من الان
انت بريء
صاحب الجلالة
كرمك ليس له حدود
ترجمة وتدقيق
Sweet nona
انتاج ورفع
رفع تورنت
Ahliy
Ra'ed